ABS lại phải tiếp tục với cuộc chiến "PRESTIGE "
24/09/2004
Chính phủ Tây Ban Nha đã yêu cầu các luật sư của mình bổ sung vào đơn khiếu nại mà họ đã gửi lên Toà án New York về vụ kiện những thiệt hại do thảm hoạ tràn dầu "Prestige " gây ra hồi tháng 12 năm 2002. Theo nội dung của bổ sung này, người bị kiện không phải "chỉ đơn thuần " là Tổ chức phân cấp Mỹ - American Bureau of Shipping - ABS, mà bao gồm cả các "công ty thương mại " của ABS (owned by ABS). Tây Ban Nha làm như vậy với mục đích tăng giá trị tài sản có thể dùng để trả nợ của bên bị kiện lên (making additional assets available).