Nhân chuyến thăm hữu nghị chính thức nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng từ ngày 11-15/10/2011, chiều ngày 11/10, tại Đại Lễ đường nhân dân Bắc Kinh, trước sự chứng kiến của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Hồ Cẩm Đào cùng nhiều quan chức cao cấp của hai Đảng, hai Nhà nước, được sự ủy quyền của Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Đinh La Thăng đã ký với Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Trung Quốc Lý Thịnh Lâm "Nghị định thư sửa đổi, bổ sung và Nghị định thư thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ Việt - Trung".
Việc ký hai Nghị định thư nêu trên đánh dấu một mốc quan trọng trong quan hệ hợp tác giữa hai nước trong lĩnh vực giao thông vận tải. Theo đó, phương tiện vận tải thương mại của Việt Nam được đi theo một số tuyến chỉ định vào tới Côn Minh (thủ phủ tỉnh Vân Nam), Nam Ninh (thủ phủ tỉnh Quảng Tây) và Thâm Quyến, ngược lại phương tiện vận tải thương mại của Trung Quốc được đi qua một số tuyến chỉ định vào tới Hà Nội và Hải Phòng, thay vì phải dừng lại chuyển tải tại biên giới như hiện nay.
Việc thực hiện Hiệp định sẽ tạo thuận lợi tăng cường giao lưu về kinh tế, thương mại, đầu tư và du lịch giữa hai nước.