Singapore công bố Bộ luật về hầm chứa nhiên liệu mới

17/11/2008

Singapore đã đưa ra tiêu chuẩn mới đối với thực tiễn hầm cung cấp nhiên liệu bao gồm tất cả các nghiệp vụ khai thác nhiên liệu và công việc kiểm tra hầm nhiên liệu.

“SS 600” sẽ từng bước từ 2H09 được thay thế các quy định hiện tại theo CP 60 và CP 77. Bộ luật CP 60 được áp dụng cho tàu chở nhiên liệu và CP 77 liên quan đến kiểm tra hầm nhiên liệu. Hôm nay, Bộ trưởng giao thông Raymond Lim đã công bố tiêu chuẩn mới tại Hội thảo về cung cấp nhiên liệu quốc tế tại Singapore lần thứ 15. Tiêu chuẩn mới này được áp dụng cho các nhà cung cấp nhiên liệu, lái tàu và các đăng kiểm viên. “SS 600 đưa ra các hướng dẫn và các quy trình nhằm đảm bảo số lượng và chất lượng các hầm chứa nhiên liệu được chuyển một cách an toàn và hiệu quả”. Thanh tra Cảng và Hàng hải Singapore cho biết sẽ “điều chỉnh có lợi cho lĩnh vực cung cấp nhiên liệu. Bất chấp khả năng tăng trưởng giảm xuống, MPA vẫn dự báo sản lượng bán ra đạt 33 – 35M tấn trong cả năm 2008 và Singapore sẽ là nhà cung cấp nhiên liệu lớn nhất thế giới.”

Tác giả: Phòng Hợp tác Quốc tế, VR