VRCLASS.TI

	ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM - VIET NAM REGISTER PHÒNG TÀU BIỂN SEA-GOING SHIP CLASSIFICATION AND REGISTRY DEPARTMENT Ðịa chỉ(address): 18, Pham Hung, Ha noi Tel: (84) 4 7684701 Fax: (84) 4 2674722 Website:www.vr.org.vn
	THÔNG BÁO KỸ THUẬT - TECHNICAL INFORMATION

Ngày: 04/06/2004
Số thông báo: 007KT/04TB

Nội dung: Khiếm khuyết thường gặp trên tàu liên quan đến hệ thống hút khô buồng máy và thử hàng năm epirb.

Kính gửi:  Các chủ tàu khai thác tàu tuyến quốc tế

   Các Chi cục/ Chi nhánh Đăng kiểm tàu biển

Trong thời gian vừa qua đã có rất nhiều tàu treo cờ Việt Nam bị Chính quyền cảng nước ngoài kiểm tra và lưu giữ do có nhiều khiếm khuyết ảnh hưởng đến khả năng hoạt động an toàn và bảo vệ môi trường. Hai khiếm khuyết phổ biến thường được các Chính quyền cảng phát hiện là:

1/ Có đường ống nối tắt từ bơm hút khô buồng máy xả trực tiếp ra mạn tàu.

2/ Thiết bị chỉ báo vị trí tai nạn qua vệ tinh (Epirb) không được thử hàng năm theo Qui định IV/15.9 của Công ước SOLAS 74. Theo Qui định này, tất cả các epirb phải được thử trong khoảng thời gian cách nhau không quá 12 tháng.
Để khắc phục các khiếm khuyết nêu trên, chúng tôi đề nghị:

1/ Đối với các chủ tàu:

1.1 Kiểm tra bố trí thực tế hệ thống hút khô nước đáy tàu buồng máy và hệ thống ngăn ngừa ô nhiễm do dầu từ buồng máy của tàu; tháo bỏ đường ống nối tắt từ bơm hút khô xả trực tiếp ra mạn, nếu có.

1.2 Kiểm tra xem epirb được thử lần cuối ngày nào. Nếu thời hạn thử đã quá 12 tháng phải tiến hành thử lại ngay. Đề nghị các chủ tàu lưu ý là việc thử Epirb phải được thực hiện bởi thiết bị thử chuyên dùng (Epirb Tester); kết quả thử in ra từ Epirb Tester phải được đính kèm theo biên bản kiểm tra epirb. Nếu như không có kết quả thử in ra từ Epirb Tester, thì đợt thử không được công nhận.

2/ Đối với các Đăng kiểm viên:
Khi Đăng kiểm viên được mời xuống tàu để kiểm tra, cho dù thực hiện bất kể loại hình kiểm tra nào, đều phải thông báo cho chủ tàu để kiểm tra hai nội dung nêu trên. Nếu phát hiện thấy vi phạm, phải yêu cầu chủ tàu thực hiện ngay các hành động khắc phục và báo cáo về Phòng tàu biển.

Thông báo kỹ thuật này  được nêu ở thư mục:  Tàu biển/ Thông báo kỹ thuật của trang web của Cục Đăng kiểm Việt Nam: http://www.vr.org.vn.

Nếu Quí Cơ quan cần thêm thông tin về vấn đề nêu trên, đề nghị liên hệ:

Cục Đăng kiểm Việt Nam
Phòng Tàu biển
18, Phạm Hùng, Hà Nội
ĐT: (4) 7684701 (máy lẻ số 525), Fax: (4) 7684722
E.mail: vuhaivr@yahoo.com