VRCLASS.TI

	ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM - VIET NAM REGISTER PHÒNG TÀU BIỂN SEA-GOING SHIP CLASSIFICATION AND REGISTRY DEPARTMENT Ðịa chỉ(address): 18, Pham Hung, Ha noi Tel: (84) 4 7684701 Fax: (84) 4 2674722 Website:www.vr.org.vn
	THÔNG BÁO KỸ THUẬT - TECHNICAL INFORMATION

Ngày: 29/12/2004
Số thông báo: 021KT/04TB

Nội dung: Sửa đổi, bổ sung 2003 của Nghị định thư 1988 của công ước quốc tế về mạn khô tàu biển, 1966 (LOADLINE 66) có hiệu lực áp dụng từ ngày 01/01/2005

Kính gửi:  Các chủ tàu khai thác tàu tuyến quốc tế

   Các cơ quan thiết kế tàu biển

   Các Chi cục Đăng kiểm tàu biển

Ngày 05/06/2003, bằng Nghị quyết MSC.142(77), Tổ chức Hàng hải quốc tế (IMO) đã thông qua Sửa đổi, bổ sung 2003 của Nghị định thư 1988 của Công ước quốc tế về mạn khô tàu biển, 1966 (LOADLINE 66) (sau đây gọi tắt là Sửa đổi, bổ sung 2003 của LOADLINE). Sửa đổi, bổ sung này có hiệu lực áp dụng từ ngày 01/01/2005.

Sửa đổi, bổ sung 2003 của LOADLINE bao gồm một loạt các yêu cầu mới hoặc yêu cầu sửa đổi quan trọng liên quan đến: sức bền và ổn định của tàu; kết cấu thượng tầng và các vách thượng tầng; các cửa kín nước; vị trí, thành quây và nắp các miệng hầm; các lỗ thuộc buồng máy; các lỗ trên boong mạn khô và boong thượng tầng; các cửa làm hàng mạn và các lỗ tương tự; các cửa sổ, cửa sổ mạn và cửa trời lấy ánh sáng; tính toán diện tích các lỗ thoát nước trên mạn chắn sóng; bảo vệ thuyền viên; tính toán mạn khô; trị số tối thiểu của chiều cao trụ mũi; lực nổi dự trữ; v.v….
Liên quan đến Sửa đổi, bổ sung 2003 của LOADLINE, chúng tôi xin được thông báo đến các Quí Cơ quan như sau:

1/ Các tàu biển hoạt động tuyến quốc tế có chiều dài từ 24 m trở lên, được đặt sống chính từ ngày 01/01/2005, phải áp dụng Sửa đổi, bổ sung nêu trên.

2/ Cục Đăng kiểm Việt Nam đã xuất bản Sửa đổi, bổ sung 2003 của LOADLINE dưới dạng song ngữ Việt - Anh.

3/ Nhằm mục đích tạo điều kiện thuận lợi cho các Quí Cơ quan trong việc áp dụng Sửa đổi, bổ sung 2003 của LOADLINE, Cục Đăng kiểm Việt Nam đã soạn thảo “Tài liệu tổng hợp nhận biết các sửa đổi, bổ sung Nghị định thư 1988 liên quan đến Công ước quốc tế về mạn khô tàu biển” dưới dạng song ngữ Việt - Anh. Do đây là tài liệu tương đối dài và in màu, nên chúng tôi không thể sao chụp để gửi đến các Quí Cơ quan. Nếu Quí Cơ quan quan tâm, có thể xem tài liệu nói trên đính kèm Thông báo kỹ thuật này ở thư mục:  Tàu biển/ Thông báo kỹ thuật của trang web của Cục Đăng kiểm Việt Nam: http://www.vr.org.vn.

Nếu Quí Cơ quan cần thêm thông tin về vấn đề nêu trên, đề nghị liên hệ:

Cục Đăng kiểm Việt Nam
Phòng Tàu biển
18, Phạm Hùng, Hà Nội
ĐT: (4) 7684701 (máy lẻ số 525), Fax: (4) 7684722
E.mail: hainv@vr.org.vn