VRCLASS.TI

	ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM - VIET NAM REGISTER PHÒNG TÀU BIỂN SEA-GOING SHIP CLASSIFICATION AND REGISTRY DEPARTMENT Ðịa chỉ(address): 18, Pham Hung, Ha noi Tel: (84) 4 7684701 Fax: (84) 4 2674722 Website:www.vr.org.vn
	THÔNG BÁO KỸ THUẬT - TECHNICAL INFORMATION

Ngày: 25/07/2005
Số thông báo: 014KT/05TB

Nội dung: Chiến dịch kiểm tra tăng cường tại các cảng biển của các quốc gia thành viên Tokyo MOU.

Kính gửi:  Các chủ tàu khai thác tàu tuyến quốc tế

     Các Chi cục Đăng kiểm tàu biển

Tổ chức hợp tác kiểm tra nhà nước tại các cảng biển khu vực Châu á - Thái Bình Dương (Tokyo MOU) đang chuẩn bị kế hoạch để thực hiện chiến dịch kiểm tra tăng cường năm 2005 (2005 PSC Concentrated Inspection Campaign) tại các cảng biển của các quốc gia thành viên như sau:

                Nội dung kiểm tra tăng cường: kiểm soát việc thực hiện các yêu cầu về hoạt động (Operational Requiments)

                Thời gian thực hiện: từ ngày 01/09 đến ngày 30/11/2005

Trong chiến dịch này, Chính quyền cảng các quốc gia thành viên Tokyo MOU (bao gồm: Australia, Canada, Chile, Trung Quốc, Fiji, Hồng Kông, Indonesia, Nhật Bản, Hàn Quốc, Malaysia, New Zealand, Papua New Guinea, Philippines, LB Nga, Singapore, Thái Lan, Vanuatu và Việt Nam) sẽ tập trung cao độ vào việc kiểm tra xác nhận các vấn đề sau:

- Các trang thiết bị an toàn và phòng ngừa ô nhiễm trên tàu (đặc biệt là các trang thiết bị dùng trong các tình huống khẩn nguy: trang bị cứu sinh, cứu hoả, máy lái sự cố, bơm cứu hoả sự cố, nguồn điện sự cố, v.v...) được bảo dưỡng đầy đủ, ở trạng thái thoả mãn và sẵn sàng cho việc sử dụng;

- Các sỹ quan và thuyền viên trên tàu nắm được các yêu cầu hoạt động liên quan đến an toàn và phòng ngừa ô nhiễm môi trường;

- Các đợt thực tập liên quan đến an toàn và phòng ngừa ô nhiễm môi trường (cứu sinh, cứu hoả, lái sự cố, ứng cứu ô nhiễm dầu, v.v...) được thực hiện đầy đủ;

- Các loại nhật ký trên tàu (đặc biệt là nhật ký thực tập an toàn và phòng ngừa ô nhiễm môi trường, nhật ký dầu, nhật ký rác) được ghi chép đầy đủ theo đúng quy định.

Trong 6 tháng đầu năm 2005, số lượng và tỷ lệ tàu biển Việt Nam bị lưu giữ ở các cảng nước ngoài do có các khiếm khuyết ảnh hưởng đến khả năng hoạt động an toàn và bảo vệ môi trường có sự gia tăng đáng báo động. Kết quả phân tích các trường hợp tàu bị lưu giữ cho thấy có rất nhiều khiếm khuyết liên quan đến các yêu cầu về hoạt động theo quy định của Công ước SOLAS 74 và MARPOL 73/78.

Chúng tôi đề nghị các chủ tàu cần đặc biệt lưu ý đến việc chấp hành các yêu cầu về hoạt động theo các Công ước SOLAS 74 và MARPOL 73/78 trên các tàu của mình. Các đăng kiểm viên trong quá trình kiểm tra tàu, phải lưu ý kiểm tra việc tuân thủ các yêu cầu về hoạt động nói trên.

Kèm theo Thông báo kỹ thuật này, chúng tôi xin gửi đến các chủ tàu "Danh mục kiểm tra các yêu cầu về hoạt động". Đề nghị các chủ tàu tàu chuyển danh mục này cho tất cả các tàu để thường xuyên thực hiện kiểm tra việc chấp hành các yêu cầu về hoạt động, đặc biệt là trước khi tàu vào cảng, góp phần giảm thiểu khả năng tàu bị lưu giữ do có các khiếm khuyết liên quan đến hoạt động.

Hướng dẫn nói trên được đính kèm theo Thông báo kỹ thuật này trong thư mục:  Tàu biển/ Thông báo kỹ thuật của trang web của Cục Đăng kiểm Việt Nam: http://www.vr.org.vn.

Nếu Quí Cơ quan cần thêm thông tin về vấn đề nêu trên, đề nghị liên hệ:

Cục Đăng kiểm Việt Nam
Phòng Tàu biển
18, Phạm Hùng, Hà Nội
ĐT: (4) 7684701 (máy lẻ số 525), Fax: (4) 7684722
E.mail: hainv@vr.org.vn