VRCLASS.TI

	ĐĂNG KIỂM VIỆT NAM - VIET NAM REGISTER PHÒNG PHÂN CẤP VÀ ÐĂNG KÝ TÀU BIỂN CLASSIFICATION AND REGISTRY DEPARTMENT Ðịa chỉ(address): 126, Kim nguu, Ha noi Tel: (84) 4 9714369 Fax: (84) 4 9714569
	THÔNG BÁO KỸ THUẬT - TECHNICAL INFORMATION

Ngày:    30/12/2002

Số thông báo: 012KT/02TB

Nội dung: Bổ sung sửa đổi nội dung của bản Kế hoạch ứng cứu ô nhiễm dầu (SOPEP) phê duyệt từ ngày 01/01/2003

Kính gửi:   Các Chi cục Đăng kiểm Tàu biển

            Các Chủ tàu khai thác tàu hoạt động tuyến quốc tế

Ngày 01/07/1999, tại kỳ họp thứ 43, ủy ban Ngăn ngừa ô nhiễm môi trường biển (MEPC) thuộc Tổ chức Hàng hải Quốc tế đã thông qua Nghị quyết MEPC.78(43) bổ sung sửa đổi nội dung của qui định 26 Phụ lục I MARPOL 73/78 và bổ sung qui định 16 vào Phụ lục II MARPOL 73/78. Nghị quyết yêu cầu việc biên soạn bản Kế hoạch ứng cứu ô nhiễm do chất lỏng độc chở xô đối với các tàu chở hoá chất thuộc phạm vi áp dụng Phụ lục II có GT ³ 150 hoặc có thể biên soạn chung bản Kế hoạch ứng cứu ô nhiễm biển (SMPEP) cho cả ô nhiễm do dầu và chất lỏng độc chở xô đối với các tàu vừa thuộc phạm vi áp dụng của Phụ lục I và Phụ lục II. Yêu cầu mới này sẽ có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2003.

Để hỗ trợ các Chủ tàu trong việc xây dựng các bản Kế hoạch, ngày 13/03/2000, tại kỳ họp thứ 44, MEPC đã thông qua Nghị quyết MEPC.85(44) đưa ra nội dung yêu cầu của bản SMPEP, và đồng thời thông qua Nghị quyết MEPC.86(44) đưa ra nội dung bổ sung sửa đổi của bản SOPEP (được đưa ra trong Nghị quyết MEPC.54(32)) cập nhật các kỹ thuật mới và đảm bảo sự phù hợp với nội dung của bản SMPEP.

Theo tinh thần của các Nghị quyết trên, kể từ ngày 01/01/2003 các bản SOPEP trình duyệt phải được xây dựng theo nội dung đã được bổ sung sửa đổi. Phòng chúng tôi xin thông báo nội dung chi tiết của Nghị quyết MEPC.86(44) để các Chủ tàu và các Chi cục/Chi nhánh được biết và áp dụng cho phù hợp.

Nếu Quí Cơ quan cần thêm thông tin về vấn đề nêu trên, đề nghị liên hệ:

Cục Đăng kiểm Việt Nam

Phòng Phân cấp và Đăng ký Tàu biển

126, Kim Ngưu, Hà Nội

ĐT: (4) 9714368, Fax: (4) 9714569, E.mail: ngvuhai69@yahoo.com

PHÒNG PHÂN CẤP VÀ ĐĂNG KÝ TÀU BIỂN

TRƯỞNG PHÒNG

NGUYỄN KHÁNH DƯ

Nơi nhận:

-Như trên

-Các phòng: QP, CTB, ISM

-Lưu TB