Áp lực về sự kiện Prestige lại trở lại với đăng kiểm Mỹ (ABS) sau khi thẩm phán ở NewYork đã bác bỏ lời bào chữa có liên quan đến hai vụ kiện của chính phủ Tây Ban Nha và chính quyền vùng Basque, cả hai vụ kiện này sẽ được xét xử riêng rẽ ở NewYork và có những phán quyết riêng cho từng vụ vào mùa thu năm 2005.
Người phát ngôn của chính quyền Basque, vụ án dân sự do các tổ chức từ thiện vùng Basque và của chính phủ Tây Ban Nha không giống nhau, bởi vì mỗi vụ kiện chứa đựng những nhân tố khác nhau. Tổ chức phân cấp Mỹ đòi bãi nại hai vụ án này, trong khi đó Basque yêu cầu phải di chuyển phiên toà từ Houston bang Texas đến toà án NewYork, nơi vụ kiện của chính phủ Tây Ban Nha đang được tiến hành. Sự quyết định đã được đưa ra ngày 02-04-2004, sau khi các tổ chức từ thiện ở Basque công bố bản tường trình dài 21 trang tố cáo ABS đã áp dụng các tiêu chuẩn an toàn thấp hơn của UE. Trong bản tường trình còn có cả một danh sách dài các tàu đã được ABS phân cấp với nhiều khiếm khuyết, trong đó có vụ nổ tàu Panam Serena vào tháng giêng năm nay làm chết hai thủy thủ.